The given words "galacto," "egg," "ovary," and "breast" all relate to the production or secretion of milk. "Galacto" refers to the production of milk, "egg" and "ovary" are related to the reproductive system, and "breast" is where milk is produced in mammals. Therefore, the correct answer is "milk," as it is the common factor among all the given words.