The muscle named "cucullaris" is a muscle found in some fish species, such as lampreys, that is responsible for controlling the movement of the gill cover or operculum. It helps in the process of respiration by expanding and contracting the gill chamber, allowing water to flow over the gills and facilitating oxygen exchange.