Veldergrath is the most powerful regent in King Eckbert's court. This can be inferred from the given options, as Veldergrath is the only one mentioned who holds a position of power in the court. The other options, Sage, Mr. Smith, and Cregan, do not provide any information about their roles or positions in the court, making Veldergrath the logical choice as the most powerful regent.