When will the second edition of your book come out? - Quando vai sair a segunda edição do seu livro? Edition se refere ao número de cópias feitas a cada publicação de um livro.
Explanation
His first book didn't sell very well, but the second one was a best-seller. - O primeiro livro dele não vendeu muito bem, mas o segundo foi um best-seller (sucesso de vendas).
This book is cheaper than the hardback copy because it's a paperback. - Este livro é mais barato do que o de capa dura porque ele é tipo brochura. Paperback se refere a livros tipo brochura (capa mole).
Which book do you prefer? - Qual livro você prefere? I prefer the hardback, even though it's more expensive. - Eu prefiro o de capa dura mesmo que ele seja mais caro. Hardback se refere a livros de capa dura.
I was reading a thriller about spies yesterday. - Eu estava lendo um suspense sobre espiões ontem. Um thriller se refere a um livro ou filme que possui um estória emocionante geralmente sobre crimes ou espiões.
I'm really keen on whodunits. I love trying to figure out who the murderer is. - Eu gosto muito de livros sobre estórias de assassinatos. Eu adoro tentar descobrir quem é o assassino. Whodunit ou whodunnit vem da frase "who's done it?" e se refere a um tipo de livro sobre assassinatos cujo assassino só é revelado no final.
Did you check the proofs before having the book published? - Você revisou as cópias antes de mandar publicar o livro? Proofs (geralmente usado no plural) se refere a uma cópia que é feita antes do livro ser publicado para que erros possam ser corrigidos.
Quiz Review Timeline (Updated): Jul 30, 2011 +
Our quizzes are rigorously reviewed, monitored and continuously updated by our expert board to maintain accuracy, relevance, and timeliness.