Steven Spielberg : A Biography
Translate into French
Questions and Answers
- 1.
Biography
Explanation
The given question is asking for an explanation of the correct answer, which is "biographie." It seems that the question is incomplete as it only provides two similar words, "biography" and "biographie." However, based on the context and the fact that the answer is in French, it can be inferred that the correct answer is "biographie," which is the French translation of "biography."Rate this question:
- 2.
Influential
- 3.
Perhaps
Explanation
The given correct answer "peut-être" is the French translation for the English word "perhaps". This word is used to express uncertainty or possibility.Rate this question:
- 4.
Well-known
Explanation
The given correct answer "connu, reconnu" is a pair of words that have similar meanings in French. "Connu" means "known" and "reconnu" means "recognized" or "acknowledged." Both words convey the idea of being familiar or well-known. Therefore, this answer choice accurately represents the meaning of the English word "well-known."Rate this question:
- 5.
Director
Explanation
The word "réalisateur" is a French word that translates to "director" in English. In the context of the question, it can be inferred that the word "réalisateur" is the correct translation for "director".Rate this question:
- 6.
Wealthy
Explanation
The correct answer is "riche, fortuné." In French, both "riche" and "fortuné" mean wealthy. They can be used interchangeably to describe someone who has a lot of money or possessions.Rate this question:
- 7.
Film maker
Explanation
The correct answer is "réalisateur" because it is the French translation of the term "film maker." In French, "réalisateur" refers to a person who directs or makes films. Therefore, it is the appropriate term to use in this context.Rate this question:
- 8.
A restaurateur
Explanation
The correct answer is "un restaurateur, une restauratrice" because in French, the word "restaurateur" is a masculine noun, so it is preceded by the article "un". However, when referring to a female restaurateur, the feminine form "restauratrice" is used, and it is preceded by the article "une".Rate this question:
- 9.
Computer engineer
Explanation
The correct answer for this question is "ingénieur en informatique" and "ingénieur informaticien". Both of these phrases translate to "computer engineer" in English.Rate this question:
- 10.
To be keen on
Explanation
The correct answer for "to be keen on" is "être passionné de, être intéressé par, adorer, être intéressé, être passionné". These options accurately capture the meaning of "to be keen on" in French, which is to have a strong interest or passion for something. The various synonyms provided give a range of ways to express this idea in French.Rate this question:
- 11.
A keen interest
Explanation
The correct answer is "un vif intérêt" because both "un vif intérêt" and "un grand intérêt" are correct translations for "a keen interest" in French. Both expressions convey the idea of having a strong or great interest in something.Rate this question:
- 12.
To shoot
Explanation
The correct answer includes three options: "tirer," "tourner un film," and "projeter un film." These options are related to the process of making and showing a film. "Tirer" can be translated as "to shoot," referring to the act of filming scenes. "Tourner un film" means "to shoot a film," which encompasses the entire process of making a movie. Lastly, "projeter un film" translates to "to project a film," which refers to the act of showing or screening a film to an audience.Rate this question:
- 13.
Actually
- 14.
Prize
Explanation
The correct answer for this question is "prix, récompense, trophée" because all three words are synonyms for the word "prize". "Prix" is the French translation of "prize", "récompense" is a synonym for "prize" meaning a reward or recognition for achievement, and "trophée" is another synonym for "prize" specifically referring to a physical object given as a reward or recognition.Rate this question:
- 15.
A 40-minute film
Explanation
The correct answer is "un film de 40 minutes, un film de quarante minutes, un film qui dure 40 minutes". These options all mean "a 40-minute film" in French. "Un film de 40 minutes" and "un film de quarante minutes" both directly translate to "a film of 40 minutes" or "a 40-minute film". "Un film qui dure 40 minutes" translates to "a film that lasts 40 minutes", which also conveys the same meaning.Rate this question:
- 16.
To direct
Explanation
The word "réaliser" is a French verb that can be translated to English as "to direct" in the context of filmmaking or theater. It refers to the act of overseeing and controlling the production of a film or play, making decisions about the artistic and technical aspects. Therefore, "réaliser" is the correct answer as it accurately translates the word "to direct" in this context.Rate this question:
- 17.
While
Explanation
The correct answer is pendant que, tandis que, alors que. These three phrases are used in French to express the concept of "while" or "during" when comparing two actions or situations happening at the same time. They are interchangeable and can be used to indicate a contrast or a similarity between the two actions or situations.Rate this question:
- 18.
To attract attention
Explanation
The given correct answer "attirer l'attention" is in French and it translates to "to attract attention" in English. This phrase implies the act of drawing someone's focus or interest towards something or someone. It suggests that the purpose or intention is to catch someone's attention, possibly for communication, promotion, or any other reason.Rate this question:
- 19.
Though
Explanation
The correct answer for this question is "bien que" and "quoique". These are conjunctions in French that are used to introduce a subordinate clause expressing a contrast or concession. They are interchangeable and both mean "although" or "even though" in English. They are used to show a contradiction between two ideas or to introduce a contrasting statement.Rate this question:
- 20.
A long-term deal
Explanation
The given correct answer is "un contrat à long terme" which is the French translation for "a long-term deal". This suggests that the question is asking for the translation of the phrase "a long-term deal" into French. The phrase "un contrat à long terme" accurately conveys the meaning of a deal or agreement that extends over a significant period of time.Rate this question:
- 21.
To reach
- 22.
World fame
Explanation
The correct answer options are all synonyms for the phrase "world fame" in French. They all convey the same meaning of being famous or well-known on a global scale.Rate this question:
- 23.
Jaws
Explanation
The word "jaws" in English refers to the two bony structures in the mouth that hold the teeth. The French translation for "jaws" is "mâchoires". Therefore, "mâchoires" is the correct answer as it accurately translates the word "jaws" in English to French.Rate this question:
- 24.
A hit
Explanation
The term "un succès" in French translates to "a success" in English, while "un hit" translates to "a hit." Both terms refer to something that is popular or well-received. Therefore, the correct answer is "un succès, un hit" as it accurately translates both phrases.Rate this question:
- 25.
U.F.O.
Explanation
The correct answer is "O.V.N.I., OVNI" because these are the acronyms used in different languages to refer to Unidentified Flying Objects. "U.F.O." is the English acronym, "O.V.N.I." is the Spanish acronym, and "OVNI" is the French acronym.Rate this question:
- 26.
A rising star
Explanation
The given correct answer "une étoile montante" is the French translation of the phrase "a rising star." This phrase is used to describe someone who is rapidly gaining fame or success in their field. In French, "une étoile montante" literally means "a rising star," with "étoile" meaning "star" and "montante" meaning "rising." Therefore, the translation accurately captures the meaning of the original phrase.Rate this question:
- 27.
To pile up
Explanation
The term "to pile up" means to gather or accumulate something in a large quantity or heap. The word "accumuler" is the French translation of "to pile up," which suggests that it has the same meaning.Rate this question:
- 28.
A grown-up
Explanation
The correct answer is "adulte, un adulte" because it translates to "adult, an adult" in English. The word "adulte" in French means a person who is fully grown and has reached the age of maturity. The phrase "un adulte" further emphasizes that it is referring to a single adult individual.Rate this question:
- 29.
However
Explanation
The correct answer options for the given question are "cependant," "pourtant," and "malgré." These words are all synonyms that can be used to express contrast or contradiction in a sentence. They convey the idea of "however" or "despite" in English.Rate this question:
- 30.
Though
Explanation
The correct answer for this question is "bien que, quoique." These are two French expressions that are used to introduce a contrasting statement or idea. They both mean "although" or "even though" in English. "Bien que" and "quoique" are interchangeable and can be used in the same way to convey the same meaning.Rate this question:
- 31.
Eventually
Explanation
The correct answer is "finalement, à la fin". The word "eventually" in English can be translated to "finalement" or "à la fin" in French. Both expressions convey the idea of something happening or reaching a conclusion after a period of time or a series of events.Rate this question:
- 32.
Both
Explanation
The correct answer is "les deux, tous les deux". This is because both "les deux" and "tous les deux" are French phrases that translate to "both" in English. They can be used interchangeably to indicate the inclusion of two people or things.Rate this question:
- 33.
A private
Explanation
The given answer "un soldat" is correct because it is the translation of the phrase "a private" from English to French. In French, "un soldat" means "a soldier" or "a serviceman". Therefore, it is the appropriate translation for the given phrase.Rate this question:
- 34.
To found
Explanation
The word "fonder" is the comparative form of the adjective "fond," which means having a strong liking or affection for something or someone. In this context, "fonder" is the correct answer because it matches the verb "to found." The verb "to found" means to establish or create something, and in the given sentence, it suggests that the subject has a stronger liking or affection for the act of founding.Rate this question:
- 35.
Producer
Explanation
The correct answer is "producteur, un producteur". In French, "producteur" means "producer" and "un producteur" means "a producer". The word "producteur" is the general term for a producer, while "un producteur" specifies that it is one producer. Therefore, both options are correct translations of the English word "producer" in French.Rate this question:
- 36.
To produce
- 37.
A company
Explanation
The correct answer is "une entreprise, une compagnie, une boîte" because all three options are valid translations for the word "a company" in French. "Une entreprise" is the most common and general term for a company, while "une compagnie" can also be used to refer to a company or a business. "Une boîte" is a more informal and colloquial term for a company, often used in spoken French. Therefore, all three options accurately represent the meaning of "a company" in French.Rate this question:
- 38.
To release
Explanation
The word "to release" can be translated into French as "sortir" or "distribuer". Both of these words can be used depending on the context. "Sortir" can mean to release something in the sense of letting it out or making it available, while "distribuer" can mean to release something in the sense of distributing or delivering it to others. Therefore, both translations are correct for the given word.Rate this question:
- 39.
A success
Explanation
The given correct answer "un succès" is the correct translation of the English phrase "a success" into French. In French, the word "succès" means success, and the article "un" is used to indicate "a" or "an" in the masculine singular form. Therefore, "un succès" accurately represents the idea of achieving a positive outcome or accomplishment.Rate this question:
- 40.
Varied
Explanation
The given answer "varié" is correct because it is the French translation of the English word "varied". "Varié" means having different forms or types, showing diversity or variety. The word "varied" is often used to describe something that is diverse, mixed, or assorted. Therefore, "varié" is the appropriate translation for "varied" in French.Rate this question:
- 41.
He is regarded
- 42.
Entertainment
Explanation
The correct answer is "divertissement, spectacle" because both words are synonyms of "entertainment." "Divertissement" refers to a form of entertainment that is light and amusing, often consisting of various performances or acts. "Spectacle" also refers to a visually impressive or dramatic performance or display that is intended to entertain. Therefore, both words can be used interchangeably to describe forms of entertainment or shows.Rate this question:
- 43.
Audience
Explanation
The correct answer is "spectateurs, audience". The word "spectateurs" is the French translation of the word "audience". Both words refer to a group of people who are gathered to watch or listen to a performance, event, or presentation. Therefore, "spectateurs" and "audience" are synonymous and can be used interchangeably in this context.Rate this question:
Quiz Review Timeline +
Our quizzes are rigorously reviewed, monitored and continuously updated by our expert board to maintain accuracy, relevance, and timeliness.
-
Current Version
-
Mar 22, 2023Quiz Edited by
ProProfs Editorial Team -
Mar 26, 2013Quiz Created by
DELAPORTE
Back to top