The correct answer is "poner la mesa" because it is the Spanish translation for the phrase "to set the table." In Spanish, "poner" means "to put" or "to place," and "la mesa" means "the table." Therefore, "poner la mesa" literally translates to "to put/place the table," which accurately conveys the action of setting the table.