Lesson 7. Legal Translation Exercise
10 Questions
| Total Attempts: 134
Choose the term that makes a better translation of the term in bold letters.
Questions and Answers
- 1.Tanto los aumentos o disminuciones en la parte variable del capital social, podrán acordarse en Asamblea General Ordinaria de Accionistas
- A.
Resolved
- B.
Agreed
- 2.Sin que ello implique modificación de los Estatutos de la Sociedad.
- A.
Articles of Incorporation
- B.
Rules of the Corporation
- 3.La asamblea ordenará la emisión de las acciones correspondientes como resultado de Aumentos de Capital social provenientes de aportaciones posteriores de los accionistas.
- A.
Delivery of actions
- B.
Issuing of shares
- 4.En efectivo o en especie
- A.
In cash or in kind
- B.
In money or in species
- 5.Por la capitalización de primas sobre acciones
- A.
Amounts
- B.
Bonuses
- 6.Mediante los mismos requisitos podrá disminuirse el capital variable de la sociedad.
- A.
By the same requisites
- B.
Under the same requirements
- 7.... y serán firmadas por el presidente y el secretario del Consejo de Administración, o por el administrador único en su caso.
- A.
Administration Council
- B.
Board of Directors
- 8.Independientemente de
- A.
In spite of
- B.
Regardless of
- 9.Las partes deberán someterse a las autoridades judiciales.
- A.
Submit themselves
- B.
Submit each other
- 10.El vendedor renuncia expresamente al derecho concidido por el artículo...
- A.
Expressly quits
- B.
Expressly waives
This quiz will test your knowledge of the Australian Legal System
Questions: 8 | Attempts: 4700 | Last updated: Apr 2, 2015
-
Sample QuestionWhich of the following laws are examples of Federal laws?
Questions: 12 | Attempts: 2485 | Last updated: Dec 27, 2016
-
Sample QuestionWhich of the following punishments was not one of the sanctions imposed by the N.C.A.A. on Penn State for the school’s role in the Jerry Sandusky child-sex-abuse case?
Think you are highly privileged? Let's see what you think is right or not. Take this quiz to see if you are privileged or not. Answer all the questions honestly and see the results. We hope that you'll like the...
Questions: 10 | Attempts: 1673 | Last updated: Sep 11, 2021
-
Sample QuestionAre you cis?
Back to top