The given answer "un balcon" is the correct translation of the word "a balcony" from English to French. In French, the word "balcon" refers to a platform projecting from the wall of a building, typically with a railing, that is used for outdoor relaxation or as an extension of a room. Therefore, "un balcon" accurately represents the concept of a balcony in the French language.