1.
Translate (Traduza): Eu preciso achar meu portao de embarque.
Correct Answer
B. I need to my departure gate.
Explanation
The correct answer is "I need to my departure gate." This sentence correctly translates the given phrase "Eu preciso achar meu portao de embarque" into English. The verb "need" is used to express the necessity or requirement to find the departure gate, and the preposition "to" indicates the destination or purpose of finding the gate.
2.
Translate (Traduza): Que horas a shuttle sai.
Correct Answer
B. What time does the shuttle leave?
Explanation
The correct answer is "What time does the shuttle leave?" because the question is asking about the departure time of the shuttle. The word "sai" in Portuguese means "leave" or "depart", and "Que horas" means "What time". Therefore, the question is specifically asking for the time at which the shuttle departs.
3.
Translate (Traduza): Onde eu acho meu portao de embarque?
Correct Answer
B. Where can I find my departure gate?
Explanation
The correct answer is "Where can I find my departure gate?" This question is asking for the location of the departure gate. The word "where" indicates a search for a specific place, and "departure gate" refers to the gate from where the person will be boarding their flight.
4.
Translate (Traduza): Precisamos achar nossa bagagem? Poderia nos ajudar?
Correct Answer
C. We need to find our luggage? Would you help us?
Explanation
The correct answer is "We need to find our luggage? Would you help us?" because it correctly translates the given sentence from Portuguese to English. The sentence is a request for assistance in finding their luggage, and it is addressed to multiple people ("us"). The other options either have incorrect pronouns or incorrect sentence structures.
5.
Traduza: Voce precisa pegar sua conexao de voo.
Correct Answer
C. You need to get to your connection flight.
Explanation
The correct answer is "You need to get to your connection flight." This is because the sentence is about reaching or arriving at a specific location, which is the connection flight. The phrase "get to" is commonly used to indicate reaching a destination, making it the most appropriate choice in this context.
6.
Translate (Traduza): Com licenca, voce pode confirmar meu voo por favor?
Correct Answer
B. Excuse me, can you confirm my flight please?
Explanation
The correct answer is "Excuse me, can you confirm my flight please?" because it is a polite and appropriate way to ask for confirmation of the flight. Using "excuse me" shows respect and politeness, and adding "please" at the end further emphasizes the polite nature of the request.
7.
Translate (Traduza): Eu nao encontro a minha informacao de voo. Voce pode me ajudar, por favor?
Correct Answer
A. I cannot find my flight information. Can you help me please?
Explanation
The correct answer is "I cannot find my flight information. Can you help me please?" because it accurately translates the given sentence from Portuguese to English. It correctly conveys the meaning of the original sentence, which is the speaker's inability to locate their flight information and asking for assistance.
8.
Translate (Traduza): Com licenca, onde e' que eu posso trocar dinheiro?
Correct Answer
C. Excuse me, where can I exchange money?
Explanation
The correct answer is "Excuse me, where can I exchange money?" This is because the phrase "Com licenca, onde e' que eu posso trocar dinheiro?" translates to "Excuse me, where can I exchange money?" in English.
9.
Translate (Traduza):Onde e' que posso fazer check-in?
Correct Answer
A. Where can I check in?
Explanation
The correct answer is "Where can I check in?" because it accurately translates the Portuguese sentence "Onde e' que posso fazer check-in?" into English. It conveys the meaning of asking for the location or place where the speaker can perform the check-in process.
10.
Translate (Traduza): Daqui a quanto tempo sai meu voo?
Correct Answer
A. How long until my flight departure?
Explanation
The correct answer is "How long until my flight departure?" because it accurately translates the given phrase "Daqui a quanto tempo sai meu voo?" into English. It conveys the meaning of asking for the amount of time remaining until the flight departs. The other option, "How much until my departure flight?" does not accurately convey the same meaning and is therefore incorrect.
11.
Translate (Traduza): Onde fica a alfandega?
Correct Answer
A. Where do I find customs?
Explanation
The correct answer is "Where do I find customs?" This is the correct translation of the given phrase "Onde fica a alfandega?" in English. It accurately conveys the meaning of the original question by asking where one can locate the customs office or area.
12.
Translate (Traduza): Quanto tempo dura o escala?
Correct Answer
C. How long is the layover?
Explanation
Turn on = acender, ligar. O objetivo aqui e' identificar o After na sentenca do video.
13.
Translate (Traduza): Eu nao gosto de escalas. Voce tem um voo sem conexao?
Correct Answer
B. I don't like layovers. Do you have a non-stop flight?
Explanation
The correct answer is "I don't like layovers. Do you have a non-stop flight?" because the person is expressing their dislike for layovers and asking if there is a flight without any connections. The other options are not correct because they either express a liking for layovers or mention exchanges instead of connections.
14.
Translate (Traduza): Com licenca, por favor onde fica o banheiro?
Correct Answer
C. Excuse me, where is the bathroom, please?
Explanation
The correct answer is "Excuse me, where is the bathroom, please?" This is the most polite and grammatically correct way to ask for the location of the bathroom. The use of "Excuse me" shows politeness and the addition of "please" further emphasizes the polite nature of the question. The use of "is" instead of "are" is also correct as "bathroom" is a singular noun.
15.
Translate (Traduza): Com licenca, onde eu pego minhas bagagens?
Correct Answer
C. Excuse me, where is the baggage claim?
Explanation
The correct answer is "Excuse me, where is the baggage claim?" because it accurately translates the given phrase "Com licença, onde eu pego minhas bagagens?" into English.
16.
Translate (Traduza): Quanto tempo demora meu voo?
Correct Answer
A. How long is my flight?
Explanation
The correct answer is "How long is my flight?" because the question is asking for the duration or length of the flight. The word "long" indicates that the question is about the duration of time. The word "my" suggests that the person asking the question wants to know specifically about their own flight.