Judith sees Jake during the week and on the weekend. The answer suggests that Judith sees Jake on both weekdays and weekends, indicating that she has multiple opportunities to see him throughout the week. The answer also implies that Alan's frequency of seeing Jake is not mentioned, as it is not specified in the given options.