"n’est-ce pas" is not a negation here. It’s an idiomatic expression meaning “right?”.
Explanation
“t’es pas” is spoken French for “tu n’es pas” and therefore, makes the sentence negative.