ANT´s questions for the driver's license theoretical test:REMEMBER: THIS THEORETICAL TEST WILL BE PRESENTED ENTIRELY IN SPANISH. These questions can be found in the ANT’s website, they were compiled and translated to be a study guide. The passing of the theoretical test will depend on the person’s effort to learn from it. The translation of the full document was made by EcuaAssist, and if you want to receive the full translation please send us an email at [email protected]/* */EcuaAssist is a bilingual consulting company focused on the needs of expats in Ecuador, whether they are just arriving or already well established. Here at EcuaAssist we specialize in immigrant and non-immigrant visas; we know the process inside and
Paid parking / Estacionamiento tarifado
Do not park / Prohibición de estacionar
Parking permitted / Estacionamiento permitido
Fine equal to 5% of one unified basic wage / Multa equivalente al 5% de 1 salario básico unificado del trabajador en general
Fine equal to 10% of one unified basic wage / Multa equivalente al 10% de 1 salario básico unificado del trabajador en general
Fine equal to 30% of one unified basic wage / Multa equivalente al 30% de 1 salario básico unificado del trabajador en general
Maximum height allowed / Altura máxima permitida
Maximum weight allowed / Peso máximo permitido
Maximum width allowed / Ancho máximo permitido
The distance in kilometers to an school zone / La distancia de la zona escolar en kilómetros
The minimum speed in a school zone / La velocidad mínima en una zona escolar
The maximum speed in a school zone / La velocidad máxima en una zona escolar
Green light / Luz Verde
Red light / Luz Roja
Yellow light / Luz Amarilla
You can only stop behind the stop line / Que únicamente puedo detenerme detrás de la línea de pare
You can turn right or go straight / Que puedo virar a la derecha o continuar recto
You can turn right but cannot go straight / Que puedo virar a la derecha pero no puedo ir recto
Fine equal to 10% of one unified basic wage and the reduction of 3 points out of your drivers license / Multa equivalente al 10% de 1 salario básico unificado del trabajador en general y reducción de 3 puntos en su licencia de conducir
Fine equal to 30% of one unified basic wage and the reduction of 6 points out of your drivers license / Multa equivalente al 30% por ciento de 1 salario básico del trabajador en general y reducción de 6 puntos en su licencia de conducir
Fine equal to 5% of one unified basic wage and the reduction of 1,5 points out of your drivers license / Multa equivalente al 5% de 1 salario básico del trabajador en general y reducción de 1,5 puntos en su licencia de conducir
Loudspeaker Altavoz
Silence Silencio
Hearing loss Hipoacusia
- Minimum speed km/h - Parking approaching - Do not turn right - Velocidad mínima de Km/h - Estacionamiento próximo - Prohibido girar a la derecha
- Do not exceed 30 Km/h - No Parking - Do not switch lanes No exceder de 30 Km/h - No estacionar - Prohibido el cambio de carril
- You are at 30 Km - Parking - Switch lanes Usted se encuentra en el Kilómetro 30 - Estacionamiento - Cambio de carril
Ending of the exclusive lane for pedestrians and cyclist Que el carril segregado exclusivo para ciclistas y peatones se termina
Ending of the exclusive lane for pedestrians and cyclist and start at the next intersection Que el carril segregado exclusivo para ciclistas y peatones se termina e inicia en la siguiente intersección
None of the above Ninguna de las anteriores
Yes, it can Si puede hacerlo
Only if is safe Solo si es seguro
No, it can’t No puede hacerlo
Turning left Virar a la izquierda
Parking Estacionarse
Getting someone’s attention Llamar la atención de alguien
Only when you are turning right Solo cuando viro a la derecha
Only when you are turning left Solo cuando viro a la izquierda
Always Siempre
Slippery road ahead Más adelante calzada resbaladiza
Landslide zone ahead Más adelante zona de derrumbe
Gravel road ahead Más adelante vía con granillo
Pedestrian crosswalk ahead Aproximación a cruce peatonal controlado con señal vertical
Intersection ahead Aproximación a intersección
Roadwork ahead Aproximación a trabajos en la vía
Sharp curve to the left ahead Más adelante curva pronunciada a la izquierda
Zigzagging close curve to the left ahead Más adelante curva y contra curva cerradas a la izquierda
Open curve to the left ahead Más adelante curva abierta a la izquierda
Transverse or rumble alert bands ahead Más adelante bandas transversales de alerta o de retumbo
Water on the road ahead Más adelante agua en la vía
Hollow on the road ahead Más adelante hondonada
External junction in the curve to the left ahead Aproximación a un empalme externo en la curva hacia la izquierda
Internal junction in the curve to the left ahead Aproximación a un empalme interno en la curva hacia la izquierda
Crossed roads in the curve to the left ahead Aproximación a un cruce de vías en la curva hacia la izquierda
They were installed before December 31st 2014 Se instalaron hasta el 31 de diciembre de 2014
They are authorized under the relevant law or are polarized originally Son los autorizados en el reglamento correspondiente o los polarizados de origen son de fábrica
They were installed on an authorized workshop Fueron instalados por un taller autorizado
Fine equal to 1 unified basic wage and imprisonment for 10 days Multa equivalente a 1 salario básico unificado del trabajador en general y 10 días de privación de la libertad
Imprisonment for 3 days Pena privativa de libertad de 3 días
Imprisonment for 3 days and fine equal to 1 unified basic wage, the vehicle will be apprehended and will only be released after the payment of the fine, the owner of the car will be jointly liable for payment of the fine c. Privación de libertad de 3 días y multa de 1 salario básico unificado del trabajador en general; el vehículo será detenido y solo será devuelto cuando cancele la multa, el propietario del mismo será solidariamente responsable del pago de esta multa
As soon as you arrive to the intersection / Apenas llegue a la intersección
After the car B passes / Después que el vehículo B pase
Before the car B passes / Antes que el vehículo B pase
Continue crossing because you have the green light / Continuar el cruce porque tiene la luz verde.
Slow down and stop if necessary to avoid blocking up the ambulance / Reducir la velocidad y parar si es necesario para no cortar el paso de la ambulancia.
Stopping at the right side before reaching the intersection / Detenerse al lado derecho antes de llegar a la intersección.
No, because the car is at the right side of the road / No, porque el vehículo está al lado derecho de la calzada
Yes, at any hour / Sí, a cualquier hora
Yes, at night / Sí, por las noches
Turning left / Virar a la izquierda
Throwing garbage out the window / Arrojar basura por la ventana
Parking / Estacionarse
Turning left / Virar a la izquierda
Parking / Estacionarse
Getting someone’s attention / Llamar la atención de alguien