OS Diferentes UsOS De Lay X Lie

Don't lie to me! - Não minta para mim!

Lie (presente) - Lied (passado) - Lied (particípio passado)

Lie, como sabemos, também pode ser traduzido como mentir.

Compare o passado de Lie (mentir) e Lie (deitar):

Lie (deitar) - Lay - Lain (irregular).

Lie (mentir) - Lied - Lied (regular)

He laid the old book on the desk. - Ele colocou o livro velho sobre a escrivaninha.

Lay (presente)- Laid (passado)- Laid (particípio passado)

Uma das possíveis traduções do verbo 'lay' é colocar algo/alguém em algum lugar (especialmente de uma forma gentil e cuidadosa).

I was laid-off yesterday. - Eu fui demitido ontem.

Lay (presente)- Laid (passado)- Laid (particípio passado)

Lay-off se refere ao ato de demitir alguém porque não há mais trabalho para ele/ela na empresa.

I can see from your face that you are lying to me. - Eu posso ver na sua cara que você está mentindo para mim.

Quando acrescentamos ING no verbo Lie ele muda para Lying. Isso acontece tanto com o 'Lie' de (mentir) como com o 'Lie' de (deitar). Portanto, cuidado para não escrever 'lieing'.

Are you lying on the floor again? - Você está deitada no chão de novo?

Quando acrescentamos ING no verbo Lie ele muda para Lying. Isso acontece tanto com o 'Lie' de (mentir) como com o 'Lie' de (deitar). Portanto, cuidado para não escrever 'lieing'.

How many eggs did the hen lay yesterday? - Quantos ovos a galinha botou ontem?

Lay (presente)- Laid (passado)- Laid (particípio passado)

Lay pode também ser traduzido como 'botar' ovos.

Why don't you lie on the bed? - Por que você não deita na cama?

Lie (presente) - Lay (passado) - Lain (particípio passado)

Uma das possíveis traduções para o verbo 'lie' é deitar.

Perceba que o passado do verbo Lie quando usado no sentido de 'deitar' é Lay.

He's lain (He has lain) under a tree to take a nap. - Ele deitou debaixo de uma árvore para tirar uma soneca.

Lie (presente) - Lay (passado) - Lain (particípio passado)