Idioms With Come

'She came down with the flu last night' - Ela pegou gripe ontem a noite. Come down with significa ficar doente. Exemplo: I think I'm coming down with a cold - Eu acho que estou pegando um resfriado.

'New discoveries about dinosaurs have recently come to light' - Come to light se refere a algo que foi revelado/ que veio à tona. The problem came to light last year - O problema veio à tona no ano passado.

'I was walking along the beach when I came across a one hundred-reais bill' - Come across significa 'meet or find somebody/something by chance' - encontrar algo/alguém por acaso', exemplo: I found your pen by chance ou I came across your pen.

'They came to grief when they were climbing the mountain' - Eles sofreram um acidente quando estavam escalando a montanha. Come to grief significa falhar em fazer algo geralmente por causa de um acidente que possa ter acontecido. Exemplo: Felipe Massa was in second position when he came to grief on the third lap - Felipe Massa estava em segundo lugar quando ele sofreu um acidente na terceira volta.

'She's an entomologist. Come again? An entomologist - she studies insects'. Come again é usado quando queremos que alguém repita algo que foi dito, mas que nós não entendemos. Exemplo: 'I'm not keen on jazz.' 'Come again?' 'I don't like it.'

'This is terrible! When did it come about?' Come about significa acontecer (happen). Exemplo: Can you tell me how the accident come about? - Você pode me dizer como o acidente aconteceu?

'He's going to travel next month come what may!' - Ele viajará mês que vem aconteça o que acontecer. Come what may significa 'aconteça o que acontecer' ou 'custe o que custar'. Ou seja, você irá fazer algo que está planejado ou cumprir uma promessa a qualquer custo ou dificuldade que possa ter. Outro exemplo: She promised me that she would come to my party come what may. Ela prometeu vir à minha festa custe o que custar.