Falando Sobre Política

1. Meu tio é deputado federal.

My uncle is a federal depute.

My uncle is a federal man.

My uncle is a federal supporter.

My uncle is a federal congressman.

Deputado federal em inglês é "federal congressman".

Explanation

Deputado federal em inglês é "federal congressman".

2. Meu tio é deputado estadual.

My uncle is a state man.

My uncle is a state depute.

My uncle is a state congressman.

My uncle is a state supporter.

Deputado estadual é "state congressman".

Explanation

Deputado estadual é "state congressman".

3. Para qual vereador você vai votar?

Which alderman are you going to vote to?

Which alderman are you going to vote on?

Which alderman are you going to vote for?

Which alderman are you going to vote in?

Para dizermos vereador usamos "alderman" ou "alderwoman" se estivermos nos referindo a vereadora. Usamos "vote for" para dizer "votar para"

Explanation

Para dizermos vereador usamos "alderman" ou "alderwoman" se estivermos nos referindo a vereadora. Usamos "vote for" para dizer "votar para"

4. Quem está concorrendo para presidente esse ano?

Who's running for president this year?

Who's trying for president this year?

Who's competing for president this year?

Who's fighting for president this year?

Para dizermos "concorrer para presidente" em inglês usamos: "run for president".

Explanation

Para dizermos "concorrer para presidente" em inglês usamos: "run for president".

5. Você tem título de eleitor?

Do you have a voting title?

Do you have a vote card?

Do you have a voting card?

Do you have a vote title?

Título de eleitor em inglês é "voting card".

Explanation

Título de eleitor em inglês é "voting card".

6. Onde fica sua sessão eleitoral?

Where's your voting section?

Where's your voting district?

Where's your electoral sector?

Where's your electoral session?

Sessão eleitoral em inglês é "voting district".

Explanation

Sessão eleitoral em inglês é "voting district".

7. Eu não gosto desse partido político.

I don't like this political side.

I don't like this political part.

I don't like this politics party.

I don't like this political party.

Partido político em inglês é political party.

Explanation

Partido político em inglês é political party.

8. Eu vou anular o meu voto ano que vem.

I'm going to blank my vote next year.

I'm going to call off my vote next year.

I'm going to annul my vote next year.

I'm going to annulate my vote next year.

"Anular meu voto" pode ser dito: "annul my vote".

Explanation

"Anular meu voto" pode ser dito: "annul my vote".