The word "rebate" originated from Old French. Old French was a language spoken in France from the 9th to the 14th century. It was heavily influenced by Latin and also borrowed words from other languages such as Greek, Dutch, Old English, and Arabic. Since "rebate" is not derived from Greek, Dutch, Old English, or Arabic, the most likely source is Old French.