Comparing In French

1. She’s as tired as you are.

Elle est moins fatiguée que toi.

Elle est aussi fatiguée que toi.

Elle est plus fatiguée que toi.

Comparatives – as… as – and superlatives – more than…, lessthan – are used in French to convey the idea of comparing two things or two ideas. Examples in English are: more, more than, less, less than, as much as, as many,the most, the least …Match the English with the... see moreone correct translation inFrench. Find more explanation on www. Frenchetc. Org see less

2. We eat less in France.

On mange moins en France.

On mange le moindre bout de pain en France.

On mange autant que toi en France.

3. I’m taller than he is.

Je suis moins grande que lui.

Je suis plus grande que lui.

Je suis mieux que lui.

4. You’re washing less dishes today.

Tu laves moins de vaisselle aujourd’hui.

Tu laves plus de vaisselle aujourd’hui.

Tu laves plus de vaisselle que moi aujourd’hui.

5. It’s her less read story.

C’est son histoire la plus lue.

C’est son histoire la moins lue.

C’est une histoire aussi lue.

6. It’s the happiest day of my life.

C’est le moins beau jour de ma vie.

C’est le pire jour de ma vie.

C’est le plus beau jour de ma vie.

7. FRENCH ETC. is the best French course.

FRENCH ETC. est le moindre cours de français.

FRENCH ETC. est le mieux en français.

FRENCH ETC. est le meilleur cours de français.

8. It’s the worst movie I’ve seen.

C’est le moindre film que j’aie vu.

C’est le pire film que j’aie vu.

C’est le meilleur film que j’aie vu.

9. We speak better now.

Nous parlons le meilleur maintenant.

Nous parlons pire maintenant.

Nous parlons mieux maintenant.

10. He has as many books as I have.

Il a aussi des livres, comme moi.

Il a autant de livres que moi.

Il a moins de livres que moi.

11. They don’t have the slightest idea.

Ils n’ont pas la pire idée.

Ils n'ont pas la plus belle idée.

Ils n’en ont pas la moindre idée.

12. You manage the best.

Vous réussissez le mieux.

Vous réussissez le meilleur.

Vous réussissez le mieux.