Topik I (Reading; 짧은 문장 이해하기)

1. 저와 친구는 한국 노래를 좋아합니다. 우리는 토요일 오후에 노래 교실에서 노래를 배웁니다. 저는 노래를 잘 못하지만 제 친구는 잘합니다.

저는 노래를 잘합니다.

우리는 노래를 가르칩니다.

우리는 토요일에 노래 교실에 갑니다.

친구는 한국 노래를 좋아하지 않습니다.

[TOPIK 28회 초급 읽기]

Explanation

[TOPIK 28회 초급 읽기]

2. 저는 축구를 좋아합니다. 주말마다 축구장에서 축구를 봅니다. 하지만 지난 주말에는 비가 와서 집에서 축구를 봤습니다.

요즘 주말마다 비가 옵니다.

저는 매일 축구장에 갑니다.

저는 주말마다 축구를 합니다.

지난 주말에 축구장에 못 갔습니다.

[TOPIK 24회 초급 읽기]

Explanation

[TOPIK 24회 초급 읽기]

3. 저는 오늘 집에서 김치찌개를 만들었습니다. 처음 만들었지만 잘 만들었습니다. 김치찌개는 조금 맵지만 아주 맛있었습니다.

김치찌개는 아주 매웠습니다.

오늘 김치찌개가 맛있었습니다.

저는 김치찌개를 자주 만듭니다.

저는 김치찌개를 잘 못 만듭니다.

[TOPIK 27회 초급 읽기]

Explanation

[TOPIK 27회 초급 읽기]

4. 어제 옷 가게에 갔습니다. 옷을 많이 사고 싶었지만 비쌌습니다. 그래서 바지 하나만 샀습니다.

옷 가게의 옷이 쌉니다.

어제 옷을 많이 샀습니다.

저는 옷 가게에 갈 겁니다.

옷 가게에서 바지를 샀습니다.

[TOPIK 25회 초급 읽기]

Explanation

[TOPIK 25회 초급 읽기]

5. 지난 주말에 제주도에 여행을 갔습니다. 형하고 다녀왔습니다. 우리는 제주도에 처음 갔습니다.

저는 제주도에 삽니다.

저는 혼자 여행을 했습니다.

형은 제주도에 자주 갔습니다.

지난주에 제주도를 구경했습니다.

[TOPIK 28회 초급 읽기]

Explanation

[TOPIK 28회 초급 읽기]

6. 지난주에 친구가 강아지 한 마리를 주었습니다. 강아지는 작고 귀엽습니다. 저는 날마다 강아지하고 산책을 합니다.

제 친구는 귀엽습니다.

우리 집 강아지는 큽니다.

친구와 매일 산책을 했습니다.

저는 지난주에 강아지를 받았습니다.

[TOPIK 26회 초급 읽기]

Explanation

[TOPIK 26회 초급 읽기]

7. 제 친구는 부산에서 일합니다. 저는 친구를 만나러 부산에 갈 겁니다. 거기에서 바다 구경도 하고 사진도 찍을 겁니다.

제 친구는 부산에 있습니다.

저는 혼자 바다에 갈 겁니다.

저는 부산에서 일을 할 겁니다.

저는 친구와 함께 부산에 갑니다.

[TOPIK 25회 초급 읽기]

Explanation

[TOPIK 25회 초급 읽기]

8. 저는 음악 공부를 하고 있습니다. 매일 지하철에서도 집에서도 음악을 듣습니다. 가끔 친구들과 같이 음악회에도 갑니다.

저는 가끔 음악회에 갑니다.

저는 집에서만 음악을 듣습니다.

친구들은 음악 공부를 하고 있습니다.

친구들은 지하철에서 음악을 듣습니다.

[TOPIK 27회 초급 읽기]

Explanation

[TOPIK 27회 초급 읽기]

9. 라디오는 일을 하면서 음악도 듣고 사람들의 사는 이야기를 들을 수 있어서 좋습니다. 그리고 행복한 이야기나 슬픈 이야기를 다른 사람과 함께 나눌 수 있어서 더 좋습니다. 그래서 요즘도 라디오를 듣는 사람이 많습니다.

일하면서 라디오를 들으면 좋지 않습니다.

요즘 라디오를 듣는 사람이 적어지고 있습니다.

라디오 음악을 만드는 사람이 많아지고 있습니다.

라디오에서 다른 사람의 이야기를 들을 수 있습니다.

[TOPIK 26회 초급 읽기]

Explanation

[TOPIK 26회 초급 읽기]

10. 요즘 전자책을 읽는 사람이 많아졌습니다. 종이 책은 가지고 다니기 힘들지만 전자책은 어디에서든지 쉽게 읽을 수 있습니다. 값도 종이 책보다 더 싸서 사람들이 많이 읽습니다.

종이 책과 전자책은 값이 같습니다.

전자책은 종이 책보다 읽기가 편합니다.

요즘 종이 책이 인기가 많아지고 있습니다.

종이 책은 들고 다니기 편해서 많이 읽습니다.

[TOPIK 24회 초급 읽기]

Explanation

[TOPIK 24회 초급 읽기]

11. 저는 내일 고향에 갈 겁니다. 그래서 오늘 가족들 선물을 사러 갔습니다. 인사동에서 김치하고 인삼을 샀습니다.

내일 선물을 살 겁니다.

오늘 인사동에 갔습니다.

가족들이 선물을 줄 겁니다.

가족들과 함께 인삼을 샀습니다.

[TOPIK 24회 초급 읽기]

Explanation

[TOPIK 24회 초급 읽기]

12. 저는 비가 오는 날은 기분이 안 좋습니다. 그런데 밝은 색 우산을 쓰면 기분이 좋아집니다. 그래서 우산을 살 때 꼭 밝은 색 우산을 삽니다.

저는 우산 색깔이 중요합니다.

비가 오는 날 기분이 좋습니다.

밝은 색 우산을 쓰면 기분이 나쁩니다.

기분이 좋을 때 밝은 색 우산을 삽니다.

[TOPIK 28회 초급 읽기]

Explanation

[TOPIK 28회 초급 읽기]

13. 우리 동아리는 라면 동아리입니다. 한 달에 두 번 라면 요리도 하고 여러 가지 라면도 먹습니다. 이번 일요일에 라면 요리 대회를 할 겁니다.

한 달에 한 가지 라면을 먹습니다.

매주 라면 동아리 모임이 있습니다.

이번 주말에 요리 대회가 있습니다.

동아리에서는 라면 요리를 하지 않습니다.

[TOPIK 26회 초급 읽기]

Explanation

[TOPIK 26회 초급 읽기]

14. 형은 5년 전부터 태권도를 배우고 있습니다. 낮에는 일을 하고 밤에는 태권도 연습을 합니다. 형은 나중에 아이들에게 태권도를 가르칠 겁니다.

형은 낮에 태권도 연습을 합니다.

형은 오 년 전에 태권도를 시작했습니다.

형은 아이들에게 태권도를 가르쳤습니다.

형은 밤에 태권도를 가르치고 싶어합니다.

[TOPIK 27회 초급 읽기]

Explanation

[TOPIK 27회 초급 읽기]

15. 우리 회사에는 노래 동아리가 있습니다. 금요일에 회사에서 노래 연습을 합니다. 같이 기타를 치고 노래를 부릅니다.

혼자 노래 연습을 합니다.

회사에서 기타를 가르칩니다.

금요일에 동아리 사람들을 만납니다.

회사에서 노래 동아리를 만들 겁니다.

[TOPIK 24회 초급 읽기]

Explanation

[TOPIK 24회 초급 읽기]

16. 다음 주 월요일은 어머니 생신입니다. 그래서 저는 요즘 매일 종이로 꽃을 만듭니다. 고향에 계시는 어머니께 이 꽃을 드릴 겁니다.

어머니는 고향에 계십니다.

어머니 생신은 지난주였습니다.

저는 날마다 꽃을 만들어서 팝니다.

저는 어머니께 종이꽃을 드렸습니다.

[TOPIK 28회 초급 읽기]

Explanation

[TOPIK 28회 초급 읽기]

17. 가구는 비 오는 날에 사는 게 좋습니다. 안 좋은 가구는 비 오는 날에 소리가 나기 때문입니다. 앉았을 때 소리가 나지 않는 의자가 좋은 의자이고, 문을 열고 닫을 때 소리가 나지 않는 옷장이 좋은 옷장입니다.

가구에 있는 문은 비가 오면 잘 열립니다.

비 오는 날은 가구를 사지 않는 게 좋습니다.

비 오는 날에 소리가 나는 가구는 안 좋습니다.

옷장은 문을 열고 닫을 때 좋은 소리가 납니다.

[TOPIK 27회 초급 읽기]

Explanation

[TOPIK 27회 초급 읽기]

18. 오늘 회사에 처음 출근을 했습니다. 회사 사람들이 일을 많이 도와주었습니다. 사람들이 친절해서 회사 생활이 재미있을 것 같습니다.

저는 회사에서 사람들을 도와주었습니다.

저는 회사 사람들과 같이 출근을 했습니다.

저는 오늘부터 회사에 다니기 시작했습니다.

저는 회사 사람들에게 친절하게 말했습니다.

[TOPIK 26회 초급 읽기]

Explanation

[TOPIK 26회 초급 읽기]

19. 저는 매일 샤워할 때 노래를 부릅니다. 아침에 샤워하면서 노래를 부르면 기분이 좋아집니다. 그러면 하루가 즐겁습니다.

아침에 일어나면 즐겁습니다.

노래를 들으면서 샤워합니다.

아침을 기분 좋게 시작합니다.

기분이 좋으면 노래를 부릅니다.

[TOPIK 25회 초급 읽기]

Explanation

[TOPIK 25회 초급 읽기]

20. 요즘 사람들은 휴대용 컴퓨터나 휴대 전화를 많이 들고 다닙니다. 그래서 등에 메는 가방이 유행입니다. 이런 가방을 메면 두 손을 모두 사용해서 전화기나 컴퓨터를 쓸 수 있기 때문입니다.

요즘 등에 메는 가방이 잘 팔립니다.

들고 다니는 컴퓨터 가방이 인기입니다.

메는 가방 때문에 휴대 전화가 유행입니다.

사람들은 전화를 하면서 컴퓨터를 사용합니다.

[TOPIK 25회 초급 읽기]

Explanation

[TOPIK 25회 초급 읽기]