Proverbs In English

6 Questions | Total Attempts: 1562

SettingsSettingsSettings
Please wait...
Proverb Quizzes & Trivia

(EN) Today's quiz is about proverbs in English. (PT) O quiz de hoje é sobre provérbios em inglês(EN) Choose the best alternative for each gap. (PT) Escolha a melhor alternativa para cada questão


Questions and Answers
  • 1. 
    How do you say  “Achado não é roubado”  in English?
    • A. 

      Finders found, losers lost.

    • B. 

      Found, not stolen.

    • C. 

      Finders keepers, losers weepers.

    • D. 

      Finders keepers, losers sweepers.

  • 2. 
    How do you say  “Não se meta onde não é chamado”  in English?
    • A. 

      Don't appear when you're not called.

    • B. 

      Don't interfere where you're not called.

    • C. 

      Mind you when it's not your business.

    • D. 

      Mind your own business.

  • 3. 
    How do you say  “As aparências enganam”  in English? 
    • A. 

      The appearances deceive.

    • B. 

      Looks can be deceiving.

    • C. 

      The appearances fool.

    • D. 

      Looking can be deceiving.

  • 4. 
    How do you say  “Mais vale um pássaro na mão do que dois voando” in English?
    • A. 

      A bird in the hand is worth than two flying.

    • B. 

      A bird in the hand is worth more than two flying.

    • C. 

      A bird in the hand is worth two in the bush.

    • D. 

      A bird in the hand is worth more than two in the bush.

  • 5. 
    How do you say  “Não adianta chorar sobre o leite derramado” in English?
    • A. 

      Don't cry above the spilt milk.

    • B. 

      No use crying over spilt milk.

    • C. 

      No use crying on the fallen milk.

    • D. 

      Don't cry under the spilt milk.

  • 6. 
    How do you say  “Quando um não quer, dois não brigam” in English?
    • A. 

      It takes two to tango.

    • B. 

      When a person doesn't want, two people don't fight.

    • C. 

      When one doesn't want, two don't fight.

    • D. 

      It takes two, if one person doesn't want to fight.