Expressões Que Enganam

8 Questes | Total Attempts: 2834

SettingsSettingsSettings
Please wait...
Expresses Que Enganam

Escolha a opção que melhor explica a expressão em cada uma das 8 frases.


Questions and Answers
  • 1. 
    If I get promoted, our trip to New York is on ice.Qual é o significado da expressão "on ice" na frase acima?
    • A. 

      Indica que algo foi cancelado.

    • B. 

      Indica que algo já está garantido.

    • C. 

      Indica que algo será reformulado.

    • D. 

      Indica que o lugar estará gelado.

  • 2. 
    I really don't know what to do. I'm on thin ice.Qual é o significado da expressão "on thin ice" na frase acima?
    • A. 

      Indica que você está em uma situação em que a sua saúde está em risco.

    • B. 

      Indica que você está em uma situação arriscada.

    • C. 

      Indica que você está em uma situação de vantagem.

    • D. 

      Indica que você está em uma situação em que pode cair em águas geladas.

  • 3. 
    I'll be out of the woods as soon as I pay off my mortgage.Qual é o significado da expressão "to be out of the woods" na frase acima?
    • A. 

      Que alguém irá sair da floresta.

    • B. 

      Que alguém irá sair do meio das árvores.

    • C. 

      Que alguém irá ficar inadimplente.

    • D. 

      Que alguém irá sair do sufoco.

  • 4. 
    I can't believe you made a pass at her.Qual é o significado da expressão "make a pass at somebody" na frase acima?
    • A. 

      Passar alguém para trás.

    • B. 

      Passar uma cantada em alguém.

    • C. 

      Dizer a verdade para alguém.

    • D. 

      Passar a perna em alguém.

  • 5. 
    My car has just broken down. That's all I need!Qual é o significado da expressão "That's all I need" na frase acima?
    • A. 

      Não me faltava mais nada!

    • B. 

      Que bom que isso aconteceu!

    • C. 

      Foi tudo que eu sempre sonhei!

    • D. 

      Isso estava marcado para acontecer!

  • 6. 
    I'm going to get a shot tomorrow. As much as I don't like it, I know how important it is.Qual é o significado da expressão "get a shot" na frase acima?
    • A. 

      Levar um tiro.

    • B. 

      Tomar um injeção.

    • C. 

      Tirar uma foto.

    • D. 

      Tomar comprimidos.

  • 7. 
    I'm going back to my hometown for good.Qual é o significado da expressão "for good" na frase acima?
    • A. 

      Para sempre.

    • B. 

      Por um curto período de tempo.

    • C. 

      Para se afastar de alguém.

    • D. 

      Para o bem de todos.

  • 8. 
     I'll definitely buy that computer! It's a steal.Qual é o significado da expressão "It's a steal" na frase acima?
    • A. 

      É um crime.

    • B. 

      É um roubo.

    • C. 

      É uma pechincha.

    • D. 

      É uma compra ilegal.