Do You Know These Aeolian Words And Phrases?
-
What occupation is u scarparu?
-
Tanner
-
A professional runner
-
Cobbler; shoemaker
-
Tailor
-
Explore the Aeolian dialect through this engaging quiz! Learn and test your knowledge on unique words and phrases like 'Ammugghiuliari', 'Travagghiari', and more, enhancing your understanding of this distinct Italian linguistic variety.
Quiz Preview
- 2.
What are babbalaci ?
-
Snails
-
Beard
-
Carry bag
-
Birds
Correct Answer
A. SnailsExplanation
Babbalaci are a type of snails.Rate this question:
-
- 3.
If someone wants to imbrugghiari you they are trying to do what?
-
To invite you out
-
To mislead, confuse
-
To tie you up
-
Taking umbrage
Correct Answer
A. To mislead, confuseExplanation
If someone wants to "imbrugghiari" you, they are trying to mislead and confuse you. The word "imbrugghiari" is derived from the Italian language, where it means to confuse or perplex someone. Therefore, the correct answer is to mislead, confuse.Rate this question:
-
- 4.
Travagghiari is to do what?
-
To travel
-
To work, toil
-
To drag something
-
To overthrow
Correct Answer
A. To work, toilExplanation
Travagghiari is an Italian verb that means "to work" or "to toil". It refers to the act of engaging in labor or exerting effort in order to accomplish a task or achieve a goal. This verb implies hard work and dedication, suggesting that the person is putting in a significant amount of effort and energy into their work.Rate this question:
-
- 5.
When one says "Amuninni", what are they saying?
-
Let's eat!
-
Admonishing someone
-
Let's go!
-
Keep quiet!
Correct Answer
A. Let's go!Explanation
The phrase "Amuninni" is used to express the idea of "Let's go!" It is a phrase commonly used to encourage or invite others to start moving or to begin an activity together.Rate this question:
-
- 6.
What does picca picca mean?
-
Not much; a very small amount
-
Very small in stature
-
The very top, peak
-
To be very proud
Correct Answer
A. Not much; a very small amountExplanation
The phrase "picca picca" is not commonly used in English, but it resembles the word "piccolo" which means "small" in Italian. Therefore, it can be inferred that "picca picca" also means "a very small amount" or "not much" in this context.Rate this question:
-
- 7.
What does it mean to: diri minzogni
-
To tell lies
-
Read poems out loud
-
To hum the tune of a song
-
To recall one's dreams by telling them to someone
Correct Answer
A. To tell liesExplanation
"Diri minzogni" means to tell lies. This is evident from the fact that the other options do not match the meaning of the given phrase. "Read poems out loud" refers to reciting poetry, "to hum the tune of a song" means to sing or hum a song's melody, and "to recall one's dreams by telling them to someone" means to remember and share one's dreams. Therefore, the correct answer is "to tell lies."Rate this question:
-
- 8.
What is a person's 'nciuriu?
-
Nickname
-
Surname
-
Head covering
-
Shoes
Correct Answer
A. NicknameExplanation
A person's 'nciuriu refers to their nickname. A nickname is an alternative name or a familiar name given to a person, usually by friends, family, or colleagues, that is different from their given name. It is often used as a term of endearment or to highlight a specific characteristic or trait of the person.Rate this question:
-
- 9.
What do the Aeolians call u sciruoccu?
-
A hot and humid south or southeast wind originating from Northern Africa.
-
A type of syrup.
-
The dirt and debris that flows down from higher ground after significant rainfall.
-
An old donkey "sceccu" that has been put out to pasture.
Correct Answer
A. A hot and humid south or southeast wind originating from Northern Africa.Explanation
The Aeolians call "u sciruoccu" a hot and humid south or southeast wind originating from Northern Africa. This suggests that the term refers to a specific weather phenomenon in the region, where such winds are common. The other options provided do not align with the context of the question, as they describe unrelated concepts such as syrup, debris after rainfall, or an old donkey.Rate this question:
-
- 10.
What is the meaning of arranciarsi.
-
To make do with what one has; manage
-
To squeeze orange juice
-
Get angry; be enraged
-
To become pale as in when one is sick.
Correct Answer
A. To make do with what one has; manageExplanation
The correct answer, "to make do with what one has; manage," explains the meaning of the word "arranciarsi." It suggests that arranciarsi refers to the act of coping or dealing with a situation using the available resources or options. It implies the ability to adapt and handle circumstances without having everything one desires or needs.Rate this question:
-
- 11.
Ammugghiuliari is to do what?
-
To roll something up (in a messy fashion)
-
To marry
-
Shuffle along
-
To fall in love
Correct Answer
A. To roll something up (in a messy fashion)Explanation
The word "Ammugghiuliari" is not commonly used in English, but it can be inferred that it refers to the action of rolling something up in a messy fashion. This is supported by the fact that the other options do not fit well with the word and its structure. "To marry" and "to fall in love" are unrelated to the concept of rolling something up, and "shuffle along" does not fit the context of the word. Therefore, the most logical explanation is that "Ammugghiuliari" means to roll something up in a messy fashion.Rate this question:
-
- 12.
What are i cosi duci ?
-
A type of fruit
-
Biscuits
-
Nice words
-
An unexpected gift
Correct Answer
A. Biscuits -
- 13.
What is someone trying to do in the word ammucciari ?
-
To accumulate, hoard
-
To munch away (as in eating)
-
To hide
-
To milk (as in a cow)
Correct Answer
A. To hideExplanation
The word "ammucciari" is derived from the Italian verb "ammucchiare," which means "to hide." Therefore, when someone is trying to "ammucciari," they are attempting to hide something.Rate this question:
-
- 14.
What is the meaning of the word 'ncudduliari ?
-
To confuse
-
To turn inside-out
-
To join together
-
To entangle
Correct Answer
A. To entangleExplanation
The word 'ncudduliari' means to entangle. This means that something is becoming twisted or caught up in a complex or confusing way. It implies a state of being tangled or knotted, which can be difficult to unravel or separate.Rate this question:
-
- 15.
scacciari l'uocchiu is to do what?
-
Blink
-
Wink
-
Punch one in the eye
-
Stare
Correct Answer
A. WinkExplanation
The phrase "scacciari l'uocchiu" is in Sicilian dialect and it translates to "wink" in English. Winking is the act of closing one eye briefly as a signal or gesture, often to convey a secret or flirtatious message. Therefore, "wink" is the correct answer that accurately describes the action of "scacciari l'uocchiu".Rate this question:
-
- 16.
What is someone trying to do: Addumari
-
Saying 'see you tomorrow'
-
Trying to fall asleep
-
Questioning
-
Turning something on; light up
Correct Answer
A. Turning something on; light upExplanation
The correct answer is "turning something on; light up". This is because when someone says "see you tomorrow" while mentioning "Addumari", it implies that they are trying to turn something on or light up, possibly referring to a device or a switch. The phrase "see you tomorrow" suggests that they will meet again in the future, indicating a connection with the act of turning something on.Rate this question:
-
- 17.
What is u palmentu used in?
-
Fishing
-
Wine making
-
Shoe making
-
Dress making
Correct Answer
A. Wine makingExplanation
U palmentu is used in wine making.Rate this question:
-
- 18.
What is the meaning of the saying: truvari u pilu 'ta l'uovu
-
To exaggerate
-
To find the answer
-
To find fault
-
What came first: the chicken or the egg?
Correct Answer
A. To find faultExplanation
The saying "truvari u pilu 'ta l'uovu" means "to find fault." This expression implies the act of criticizing or pointing out flaws in something or someone. It suggests a tendency to focus on the negative aspects rather than appreciating the positive.Rate this question:
-
- 19.
Some of the island's cuciaturi are still usuable. What are they?
-
Wells to collect rain water.
-
Churches.
-
Wine making facilities.
-
Short cuts (as in a path connecting one place or town to another).
Correct Answer
A. Short cuts (as in a path connecting one place or town to another).Explanation
The correct answer is short cuts (as in a path connecting one place or town to another). This is because the sentence states that "Some of the island's cuciaturi are still usable," implying that there are some cuciaturi that are still in use. Since cuciaturi refers to short cuts, it can be inferred that the usable cuciaturi are the paths connecting different places or towns on the island.Rate this question:
-
- 20.
A traditional aeolian house (casa eoliana) usually has the following elements: bagghiu, bisola, pulera e loggia. What are they? Select all correct answers.
-
Terrace
-
Low stone wall around the terrace that also acts as a seat
-
Cylindrical columns
-
A timber loggia covering the terrace
-
Roof
-
An outdoor oven
Correct Answer(s)
A. Terrace
A. Low stone wall around the terrace that also acts as a seat
A. Cylindrical columns
A. A timber loggia covering the terraceExplanation
A traditional aeolian house (casa eoliana) typically includes a terrace, a low stone wall around the terrace that also acts as a seat, cylindrical columns, and a timber loggia covering the terrace. These elements are characteristic of aeolian architecture and are commonly found in aeolian houses.Rate this question:
-
Quiz Review Timeline (Updated): Aug 5, 2024 +
Our quizzes are rigorously reviewed, monitored and continuously updated by our expert board to maintain accuracy, relevance, and timeliness.
-
Current Version
-
Aug 05, 2024Quiz Edited by
ProProfs Editorial Team -
Oct 02, 2016Quiz Created by
Phoenix2
Back to top