Kuiz Peribahasa Melayu 2020

The phrase "campur tangan" in the context of the sentence means "interfere" or "meddle". The speaker is expressing a hope that the person being addressed does not interfere or meddle in their family issue. This suggests that getting involved or meddling in the situation would only cause more problems or complications for their family.

The correct answer is "diam-diam ubi". This phrase means "quietly sweet potato" in English. It is a metaphorical expression used to describe someone who is quiet or reserved, but actually possesses a lot of knowledge or intelligence. Just like a sweet potato that appears plain on the outside but is delicious and nutritious on the inside, this phrase suggests that one should not judge others solely based on their outward appearance or behavior.

The correct answer is "berat mulut". This phrase means that Amira is not a boastful student but she tends to speak without thinking, often saying things that may be inappropriate or offensive.

The phrase "cepat tangan" in Malay translates to "quick hands" in English. In the given sentence, it implies that the child who has quick hands has been caught by the police for stealing in the supermarket.

The correct answer is "buruk siku". In the given sentence, the word "Nizam" is mentioned, and it is implied that he will take back any gifts given to him. "Buruk siku" is a Malay idiom that means someone who is ungrateful or does not appreciate the kindness shown to them. Therefore, "buruk siku" is the most suitable phrase to complete the sentence and convey the intended meaning.

The correct answer is "ajak-ajak ayam". In the given sentence, the speaker states that they do not want to follow Tan because they know that he only "ajak-ajak ayam". This phrase is a colloquial expression in Malay which means to invite someone to do something but not actually intending to follow through or take it seriously. Therefore, the speaker believes that Tan is not reliable or trustworthy.

The correct answer is "ada hati". This phrase means "has the determination" or "has the desire" in English. In the context of the sentence, it suggests that the new student has the ambition or motivation to become the class leader.

This answer suggests that Zaini is able to afford a luxurious house because he is wealthy, just like the saying "ada padi, semua kerja jadi" which means that having rice ensures that everything else falls into place. This implies that having wealth or resources allows one to accomplish various tasks or achieve their goals easily.

The phrase "air dicencang tidak akan putus" means that a strong bond or relationship will not easily break. Therefore, the correct answer suggests that it is true that Mak Aina and Mak Siti should greet each other again because their relationship is strong and unbreakable.

The phrase "bagai bulan dipagari bintang" is a simile that means "like the moon surrounded by stars". This simile is used to describe the beauty of Wajah Saktia, implying that her beauty is radiant and captivating, just like the moon shining brightly amidst a sky full of stars.

The correct answer is "berat hati". In this context, "berat hati" means to feel reluctant or hesitant. The sentence suggests that the speaker feels reluctant to go to Pak Lang's house tonight. The phrase "berat mata" means heavy eyes, "berat mulut" means heavy-mouthed, and "berat tulang" means heavy bones, none of which make sense in this context.

The correct answer is "batu loncatan". This phrase is commonly used to refer to a stepping stone or a starting point that helps someone progress towards a better job or opportunity. In this context, Liana accepts the temporary teaching job as a stepping stone to improve her chances of getting a better job in the future.

The correct answer suggests that a person of high status or nobility will not lose their dignity or reputation if they humble themselves. This means that no matter how successful or respected someone is, they should always remain humble and down-to-earth. This proverb emphasizes the importance of humility and how it can help maintain one's status and reputation.

The correct answer is "tawar hati". This phrase means "reluctant" or "hesitant". In the given sentence, it is used to describe Sharuna's feelings because her opinions and suggestions were completely ignored. She might feel hesitant or reluctant to express her thoughts in the future due to this disregard.

The correct answer, "bagai dakwat dengan kertas," means "like ink and paper" in English. This phrase is used to describe a perfect match or a couple who are inseparable and complement each other. Ink and paper are closely related and dependent on each other, just like a couple who are meant to be together and never separate.