How Do You Say ... In English? Part 5
(EN) Today's quiz is about how to say some tricky things in English.(PT) O quiz de hoje é sobre como se dizer algumas coisas que às vezes confundem em inglês.(EN) Choose the best alternative for each gap.(PT) Escolha a melhor alternativa para cada questão
- 1.
Você toma sol com frequência?Do you ________________ often?
- A.
Sunbath
- B.
Sunshower
- C.
Sunbathe
- D.
Take sun
Correct Answer
C. SunbatheExplanation
"Tomar sol" pode ser traduzido como "sunbathe".Rate this question:
-
- 2.
Eu sei que essa é uma situação difícil, mas você vai ter que tomar alguma atitude.I know that it's a tough situation, but you'll have to___________________________.
- A.
Do some action
- B.
Take some action
- C.
Make some action
- D.
Catch some action
Correct Answer
B. Take some actionExplanation
"Tomar atitude/tomar alguma atitude" pode ser traduzido como "take action/take some action".Rate this question:
-
- 3.
Tomara que você passe na prova.________________, you'll pass the exam.
- A.
Hopefully
- B.
Hope of
- C.
Hopefuly
- D.
Hopeful
Correct Answer
A. HopefullyExplanation
"Hopefully" pode ser usado para expressarmos "tomara que".Rate this question:
-
- 4.
Eu te avisei sobre isso várias vezes.I warned you about this ___________________.
- A.
Now and then
- B.
Various times
- C.
For various times
- D.
Again and again
Correct Answer
D. Again and againExplanation
A expressão "again and again" pode ser usada para dizermos "por várias vezes".Rate this question:
-
- 5.
Eu expliquei isso para ele tim tim por tim tim. I explained it to him ____________________.
- A.
Point on point
- B.
Point for point
- C.
Point after point
- D.
Point to point
Correct Answer
B. Point for pointExplanation
A expressão "tim tim por tim tim" do português pode ser traduzida pela expressão "point for point" do inglês.Rate this question:
-
- 6.
Ele tem mania de ouvir música enquanto ele está tomando banho.He _______________________ listening to music while he's showering.
- A.
Has the mania of
- B.
Has a thing about
- C.
Has a mania of
- D.
Has a custom of
Correct Answer
B. Has a thing aboutExplanation
"Ter mania de algo/de fazer algo" pode ser traduzida pela expressão "have a thing about something/doing something".Rate this question:
-
- 7.
Eu não consigo tirar ele da minha cabeça.I can't ___________________________ my head.
- A.
Remove him of
- B.
Delete him of
- C.
Erase him of
- D.
Get him out of
Correct Answer
D. Get him out ofExplanation
"Tirar (algo) da cabeça" é "get (something) out of your head.
Há até uma música da cantora Kylie Minogue chamada "Can't get you out of my head". Para quem quiser assistir o clip: http://www.youtube.com/watch?v=Rfr9bhSmfXcRate this question:
-
- 8.
Nós devemos contratá-la? Shall we hire her?Você é que sabe. ___________________.
- A.
You that know
- B.
It's up to you
- C.
You know
- D.
You is that know
Correct Answer
B. It's up to youExplanation
"Você que sabe" pode ser traduzido como "It's up to you". Usamos essa expressão quando queremos dizer que algo depende exclusivamente de alguém para que algo seja feito.Rate this question:
-
Quiz Review Timeline +
Our quizzes are rigorously reviewed, monitored and continuously updated by our expert board to maintain accuracy, relevance, and timeliness.
-
Current Version
-
Mar 16, 2023Quiz Edited by
ProProfs Editorial Team -
Dec 07, 2009Quiz Created by
Inglesonline
Back to top