French Place Of Adjectives
Some adjectives change their meaning according to where they are in the sentence, before or after the noun. Enjoy deciding what the meaning is.
Questions and Answers
- 1.
un cher village
- A.
A dear village
- B.
An expensive village
Correct Answer
A. A dear villageExplanation
The phrase "un cher village" translates to "a dear village" in English. In this context, "dear" does not refer to the cost or expense of the village, but rather to its sentimental value or affectionate nature. The word "dear" can also mean beloved or cherished, suggesting that the village holds a special place in someone's heart.Rate this question:
-
- 2.
Le dernier mois
- A.
The last month
- B.
Last month
Correct Answer
A. The last monthExplanation
The phrase "le dernier mois" translates to "the last month" in English. It refers to the month that occurred most recently in the past. This phrase can be used to indicate the final month of a specific period or timeframe.Rate this question:
-
- 3.
Un grand homme
- A.
A tall man
- B.
A great man
Correct Answer
B. A great manExplanation
The phrase "un grand homme" translates to "a great man" in English. This phrase suggests that the person being referred to is not only physically tall, but also possesses qualities that make them admirable, influential, or significant. It implies that the person is respected, accomplished, or has made a significant impact in some way.Rate this question:
-
- 4.
Un pauvre garçon
- A.
A poor boy
- B.
An unfortunate boy
Correct Answer
B. An unfortunate boyExplanation
The phrase "un pauvre garçon" translates to "a poor boy" in English. However, it is important to note that in this context, the word "pauvre" also carries the connotation of being unfortunate or pitiable. Therefore, "an unfortunate boy" is a more accurate translation that captures the full meaning of the original phrase.Rate this question:
-
- 5.
La prochaine semaine
- A.
The following week
- B.
Next week
Correct Answer
A. The following weekExplanation
The phrase "la prochaine semaine" is a French expression that translates to "the following week" or "next week" in English. It refers to the week that comes after the current one.Rate this question:
-
- 6.
Ma propre clé
- A.
My clean key
- B.
My own key
Correct Answer
B. My own keyExplanation
The phrase "ma propre clé" is in French and translates to "my own key" in English. It implies ownership and possession of the key, emphasizing that it belongs to the speaker. The phrase "my clean key" does not accurately convey the intended meaning of ownership, making it an incorrect translation.Rate this question:
-
- 7.
Une seule femme
- A.
Only one woman
- B.
A single woman
Correct Answer
A. Only one womanExplanation
The given correct answer for this question is "only one woman". This answer accurately translates the phrase "une seule femme" from French to English. It conveys the meaning that there is just a solitary woman, emphasizing the singularity and exclusivity of the situation. "A single woman" is a similar alternative that also captures the intended meaning.Rate this question:
-
- 8.
Une affaire sale
- A.
A dirty piece of clothing
- B.
A nasty story
Correct Answer
A. A dirty piece of clothingExplanation
The phrase "une affaire sale" is a French expression that translates to "a dirty affair" in English. However, in this context, it is used figuratively to refer to a dirty piece of clothing. This means that the correct answer is "a dirty piece of clothing" because it accurately reflects the meaning of the phrase.Rate this question:
-
- 9.
Un hôtel cher
- A.
A dear hotel
- B.
An expensive hotel
Correct Answer
B. An expensive hotelExplanation
The phrase "un hôtel cher" translates to "an expensive hotel" in English. The word "cher" in French means "expensive," so when combined with "hôtel," it indicates that the hotel is costly. Therefore, the correct answer is "an expensive hotel."Rate this question:
-
- 10.
La semaine dernière
- A.
The last week
- B.
Last week
Correct Answer
B. Last weekExplanation
The phrase "la semaine dernière" is a French expression that translates to "last week" in English. It refers to the period of time that occurred before the present week.Rate this question:
-
- 11.
Une dame grande
- A.
A great woman
- B.
A tall woman
Correct Answer
B. A tall womanExplanation
The phrase "une dame grande" translates to "a tall woman" in English. The word "grande" means "tall" in this context. Therefore, the correct answer is "a tall woman."Rate this question:
-
- 12.
Un homme pauvre
- A.
A poor man
- B.
An unfortunate man
Correct Answer
A. A poor manExplanation
The phrase "un homme pauvre" translates to "a poor man" in English. This means that the man in question lacks financial resources or is living in poverty. The term "poor" describes his economic situation, indicating that he does not have enough money or material possessions. Therefore, "a poor man" is an appropriate translation for "un homme pauvre."Rate this question:
-
- 13.
Le mois prochain
- A.
The following month
- B.
Next month
Correct Answer
B. Next monthExplanation
The phrase "le mois prochain" is a French expression that translates to "next month" in English. It refers to the month that comes after the current one. Therefore, the correct answer is "next month."Rate this question:
-
- 14.
Sa maison propre
- A.
His/her own house
- B.
His/her clean house
Correct Answer
B. His/her clean houseExplanation
The phrase "sa maison propre" translates to "his/her clean house" in English. The possessive pronoun "sa" indicates that the house belongs to someone, and "propre" means clean. Therefore, the correct answer is "his/her clean house."Rate this question:
-
- 15.
Une personne seule
- A.
Only one person
- B.
A single person
Correct Answer
B. A single personExplanation
The phrase "une personne seule" in French translates to "a single person" in English. It refers to an individual who is alone or not accompanied by others. Therefore, the correct answer is "a single person."Rate this question:
-
- 16.
Une sale affaire
- A.
A nasty story
- B.
A dirty piece of clothing
Correct Answer
A. A nasty storyExplanation
The phrase "une sale affaire" in French translates to "a nasty story" in English. This means that the expression is used to describe a situation or event that is unpleasant, scandalous, or morally questionable. It does not refer to a dirty piece of clothing, as that would be a different phrase or expression.Rate this question:
-
Quiz Review Timeline +
Our quizzes are rigorously reviewed, monitored and continuously updated by our expert board to maintain accuracy, relevance, and timeliness.
-
Current Version
-
Mar 21, 2023Quiz Edited by
ProProfs Editorial Team -
Jan 25, 2010Quiz Created by
Frenchetc
Back to top