Loading, please wait...

Suggested on May 15, 2015

Improve Georgian localization

Well, there're many grammar mistakes in Georgian language. In particular: incorrect is: { #noumber of minutes წუთებში } and correct is { #noumber of minutes  წუთში }; incorrect - { #noumber of questions კითხვები }, correct - { #noumber of questions შეკითხვა }; incorrect - { ბოლო სახელი }, correct - { გვარი }; incorrect - { პირადობის მოწმობა }, correct - { ID ნომერი }; incorrect - { Characters remaing #noumber of characters  }, correct - { დარჩა #noumber of characters  სიმბოლო }; incorrect - { #noumber of minutes  min #noumber of seconds sec }, correct - { #noumber of minutes  წთ. #noumber of seconds წმ. }; incorrect - { ქულები }, correct - { ქულა }; incorrect - { მინიმალური წარმატება }, correct - { მინიმუმი გადასასვლელად }; incorrect - { დროს მიღებული }, correct - { მუშაობის დრო }; incorrect - { უღელტეხილი }, correct - { გადასული ხარ }; incorrect - { Essay }, correct - { ესე }; incorrect - { ვერ ), correct - { თქვენ ჩაიჭერით }; incorrect - { Hope you enjoyed the quiz! Your score report is presented below }, corredt - { იმედია რომ გამოცდით ისიამოვნეთ! თქვენი შედეგი მოცემულია ქვემოთ }; incorrect - { აირჩიეთ მატჩი }, correct - { აირჩიეთ ვარიანტი }; incorrect - { სწორი }, correct - { სწორია }; incorrect - { შესაძლებელია სწორი პასუხი }, correct - { სწორი პასუხია }; incorrect - { მცდარი }, correct - { შეცდომაა }. PS: Please at first correct mistakes in system characters: I can translate certificate but now I don't have time for that.

1 Comment

Please login to add comments.

Suggestion Profile
ADMIN


May 18, 2015
Hello,
Thank you for writing in and sharing this valuable information with us. We are working on the changes suggested by you and will implement the same in a day.
Thanks again!
Team ProProfs

Suggested by: Stynger
Category: Other
Status: Coming Soon
6
Likes
 
Have an idea?
add chat to your website