Tom Coburn, Oklahoma, US Senate