Ирландские правила дорожного движения, на русском языке.

5 Sample Questions


Что  означает  этот  знак? 
What  does  this  sign  mean?

  • A. Уступите дорогу транспорту справа от вас.Give way to traffic coming from your right.
  • B. Другие водители должны уступить вам дорогу.Other traffic must give way to you.
  • C. Остановите свой автомобиль.Stop your vehicle.
  • D. Остановитесь перед школьным пешеходным переходом впереди.Stop, for school crossing ahead.


Что вам следует делать,если этот знак сопровождается белой стоп-линией на дороге? Вы должны  остановиться ... 
 What should you do when this sign is accompanied by a white stop line on the road? You should stop  ...

  • A. Когда вы пересекли линию.When you have passed the line.
  • B. Перед/на линии.At the line.
  • C. Только в случае пробки на главной дороге.Only if there is traffic on the major road
  • D. На расстоянии не более одной машины после линии.No more than one car length past the line.


Если этот знак не сопровождается белой линией на дороге, вы должны остановиться  ... 
Where this sign is not accompanied by a white line on the road, you should stop  ...

  • A. Только после того, как вы проехали знак.Only when having passed the sign.
  • B. Перед знаком.At the sign.
  • C. Только в случае пробки на перекрёстке.Only i f there is traffic at the junction
  • D. На расстоянии не более одной машины после линии.No more than one car length past the sign.


Что  означает  этот  знак? 
What  does  this  sign  mean?

  • A. Уменьшите скорость и остановитесь, чтобы пропустить пешеходов.Slow down and stop for pedestrians.
  • B. Уступите дорогу всем грузовым автомобилям.Yield to all heavy goods vehicles.
  • C. Уступите дорогу транспорту справа от вас.Yield to traffic coming from your right.
  • D. Уступите дорогу транспорту на главной дороге.Yield to traffic on the major road.


Что  означает  этот  знак? 
What  does  this  sign  mean?

  • A. Уступите дорогу только грузовым автомобилям и автобусам.Yield to trucks and buses only.
  • B. Уступите дорогу транспорту справа от вас.Yield to traffic coming from the right.
  • C. Уступите дорогу транспорту на главной дороге.Yield to traffic on the major road.
  • D. Все транспортные средства, за исключением мотоциклов, должны уступить дорогу.All vehicles, except motorcycles, must yield.