Vokabel Ts_ 20. Januar 2009
Settings
Welche Übersetzung ist die Beste ?
- 1.Nebreda hat eine komische Art zu fotografieren
- A.
Nebrada pratique bizarrement l'art en photographiant
- B.
Nebreda est un homme bizarre en art
- C.
Nebrada à une façon bizarre de photographier
- D.
Nebrada photographie de façon comique
- E.
Nebreda pratique un art bizarre, la photographie
- 2.Ich weiß, dass Nebrada die Gewalt hat zeigen wollen
- A.
Je connais Nebrada: il veut montrer la violence
- B.
Je sais que Nebreda veut montrer la violence
- C.
Je sais que Nebrada voulait montrer la violence
- D.
Je connais Nebreda: il a voulu montrer la violence
- E.
Je sais que Nebrada a voulu montrer la violence
- 3.Ich denke über dieses zehjähriges Kind nach
- A.
Je pense à cet enfant de 10 ans
- B.
Après, je pense à cet enfant de 10 ans
- C.
Je réflechis sur l'après de cet enfant de 10 ans
- D.
Je réfléchis à cet enfant de 10 ans
- E.
Je réfléchis à un enfant de 10 ans
- 4.Was , du hast vier Uhren !
- A.
Quoi! il te reste 4 heures !
- B.
Quoi ! tu as 4 heures !
- C.
Quoi! tu as 4 montres
- D.
Quoi, tu m'en montres 4 !
- E.
Quoi! il et 4 heures!
- 5.Ich kenne keinen anderen Künstler wie Nebreda
- A.
Je ne sais pas si Nebrada est un artiste
- B.
Je ne connais pas l'artiste Nebreda
- C.
Je ne connais pas l'autre artiste Nebreda
- D.
Je ne connais pas d'autres artistes qui s'appelle Nebreda
- E.
Je ne connais pas d'autres artistes comme Nebreda
- 6.Was ist "la manière" auf deutsch ?
- 7.Was ist "artistique" auf deutsch ?
- 8.Was ist "je réfléchis" auf deutsch ?
- 9.Was ist "violent" auf deutsch ?
- 10.Was ist "moins de 18 ans" auf deutsch, wenn man sagen will: "c'est interdit aux moins de 18 ans" ?
- 11.Was ist "une heure" auf deutsch, wenn man sagen will "je te donne une heure" ?
- 12.Was ist "déçu" auf deutsch ?
- 13.Was ist "énervé" auf deutsch ?
- 14.Was ist "enthousiaste" auf deutsch ?
- 15.Was ist "différent" auf deutsch ?
- 16.Was ist "j'ai terminé" auf deutsch ?
- 17.Was ist "l'exemple" auf deutsch ?
- 18.Was ist "je suis habitué" auf deutsch ?
- 19.Wie sagt man "c'est un film artistique"
- 20.Ich mag "dies..." Film
- 21.Wie sagt man "la blague, la plaisanterie " auf deutsch
- 22.Schreibt auf deutsch: "je suis très surpris de voir les photographies de Nebrada. Je ne sais pas si cet homme est un artiste. Mais je trouve que ces photos sont vraiment horribles. On m'a dit qu'il voulait montrer la mélancholie (die Melancholie)
Back to top