1.
West Side Story
Correct Answer
D. Romeo and Juliet
Explanation
The Jets and the Sharks stand in for the Montagues and the Capulets, as Leonard Bernstein transports the tale of doomed teen love to New York City with a Latin beat.
2.
The Lion King
Correct Answer
B. Hamlet
Explanation
A dead king and an evil, usurping uncle - but Simba's dose of "hakuna matata" made him a bit bouncier than the melancholy Dane and things surely turn out better for Nala and him than for Hamlet and Ophelia.
3.
10 Things I Hate About You
Correct Answer
B. Taming of the Shrew
Explanation
Padua turns into a rich California high school, with a frolicsome Heath Ledger (sigh) as Petruchio and Julia Stiles as a comely Kate.
4.
My Own Private Idaho
Correct Answer
A. Henry IV, Parts I and II
Explanation
Keanu Reeves gets to play the Prince Hal character in this tale of street hustlers, featuring the late River Phoenix as a narcoleptic. Director Gus Van Sant had to tone down the Shakespearean allusions to get the script financed.
5.
A Thousand Acres
Correct Answer
A. King Lear
Explanation
Jennifer Jason Leigh plays the virtuous daughter, while Michelle Pfeiffer and Jessica Lange make for a most handsome set of grasping daughters of a dying Jason Robards, with an Iowa farm standing in for Lear's troubled kingdom.
6.
Scotland, PA
Correct Answer
D. Macbeth
Explanation
Shame on you if you missed this. The thane becomes a fry cook, and the prize is not a kingdom, but a diner in Nowheresville, PA.
7.
Forbidden Planet
Correct Answer
D. The Tempest
Explanation
The tale of shipwreck was transported to interplanetary space in this 1956 science fiction classic, immortalized in the theme song of "The Rocky Horror Picture Show". A modern remake is being promised by the Hollywood rumor mill.
8.
A Double Life
Correct Answer
C. Othello
Explanation
An actor who tends to get into his roles a little obsessively runs off the rails after playing Othello in this 1947 film noir by Hollywood hitmaker George Cukor.
9.
Yellow Sky
Correct Answer
A. The Tempest
Explanation
Hollywood must feel that the Bard's final comedy travels well. This time it's set not in space, but the Old West, with a great cast including Gregory Peck, Richard Widmark and Anne Baxter.
10.
Carry On Cleo
Correct Answer
C. Anthony and Cleopatra
Explanation
Not a trick question after all. Made you hesitate, though, right? This was a British spoof of the Richard Burton/Elizabeth Taylor version of the tale, using sets leftover from that "blockbuster." Part of the goofy "Carry On..." franchise of British comedies, which for better or worse never found a foothold in America.
11.
Ran
Correct Answer
C. King Lear
Explanation
After "Carry On Cleo" we had to restore our earnest credentials. The great director Akira Kurosowa reimagined Lear as the tale of a feudal Japanese warlord. Not the first time Kurosawa cribbed Shakespeare ("Throne Of Blood") - just as his seminal "Seventh Samurai" was later cribbed by American directors.
12.
She's the Man
Correct Answer
B. Twelfth Night
Explanation
Ha! The question number was the clue. Illyria's a high school and Olivia's a soccer player in a film that shows that shifting Shakespeare into date-flick mode doesn't always work as well as it does in "10 Things I Hate About You."