Quiz For Handles Area Operators For Wolof Translation

24 Questions

Settings
Please wait...
Translation Quizzes & Trivia

This quiz covers the general overview of safety procedures and of the quality system documents provided in the training document you received. thiambar bi, moye teunk bepou keyit bou nek thi tagat bin len tagat thi walou karangue ak thi qualite ligueybi.


Questions and Answers
  • 1. 
    If you have a question about the job, to whom should you go to for more information?Bo ame loye ladje thi waloug ligueybi, thi koye dem?
    • A. 

      Quality Manager / Djinde li yore waloug qualitebi

    • B. 

      General Manager / Djintoul loumagueli.

    • C. 

      Production Manager / Djinde li yore waloug ligueybi

    • D. 

      Supervisor or Lead Person / Sen djinde wala sen djawerigne

    • E. 

      Safety Coordinator / Ki yore karanguegui

  • 2. 
    You can report a fire to the supervisor, the lead person, or the Safety Coordinator. Man ngua yegual boug lak ame sa djinde, sa djawerigne wala ki yore karanguegui?
    • A. 

      True / Deuguela

    • B. 

      False / Dou deugue

  • 3. 
    Whom should you report to after you have evacuated the building?Thi kan ngua wara dem bo guene buildingbi?
    • A. 

      Supervisor / Sen djinde

    • B. 

      Lead Person / Sen djawerigne

    • C. 

      Safety Coordinator / Ki yore karanguegui

    • D. 

      General Manager / Djintoul djindeyi

    • E. 

      Production Manager / Djinde li yore waloug ligueybi

  • 4. 
    What is the warning message for a fire evacuation?Lan lani wakh bouk laak ame?
    • A. 

      Take shelter / Dem len thi lakhou kayebi

    • B. 

      This is a tornado emergency, please take shelter in the break room. / Amena nguelaw loutar dem len thi lakhou kayebi

    • C. 

      This is a fire evacuation, please evacuate the building! / Ak laak amena thi buildingbi guenlen thi biti

  • 5. 
    What is the warning message for a tornado emergency?Lan lani wakh bou nguelaw loutar ame?
    • A. 

      There is a dangerous intruder near the front offices. Seek cover behind a locked door. / Amena saye saye bou douguou thi burauyi. Dougou lent hi burauyi mana tadje

    • B. 

      This is a tornado emergency, please take shelter in the break room. / Amena nguelaw loutar dem len thi lakhou kayebi

    • C. 

      This is a fire evacuation, please evacuate the building! / AK laak amena thi buildingbi guenlen thi biti.

  • 6. 
    Which room should you go to in the event of a tornado?Fou ngueni lakhoutou bou nguelaw loutare ame?
    • A. 

      Front Office / burauyi yi thi kaname

    • B. 

      Front Conference Room / negue bini defe dandjeyi

    • C. 

      Break Room (Lunch Room) / berabou nopouloukayebi

    • D. 

      Quality Control Conference Room / negue bini defe taguaatyi

  • 7. 
    What should you do if there is a bomb threat, chemical spill, or explosion in the building?Loye def boune wakhena ab bombe mingui thi berabou ligeyou kayebi, wala posen tourou nafi, wala taak taak loutare amena thi buidingbi?
    • A. 

      Evacuate the building as soon as possible. / Guen buildingbi noumou gueune guawe

    • B. 

      Take shelter in the break room as soon as possible. / Lakhou thi berabou nopoulakayebi noumou gueune guawe

    • C. 

      Try to find and fix the problem. / Djema safara problembi

  • 8. 
    Where should you go after hearing "take shelter" during a situation in which a voilent or aggresive person has entered the building?Fo wara dem bo degue gnou wakh “take the shelter” boube saye saye dougue thi bir buildingbi?
    • A. 

      Try to get out of the building. / Djema guen buildingbi

    • B. 

      Go to the closest room. / Dem thi negue bila gueune djegue

    • C. 

      Go to the closest room with a door that locks and that is not near the intruder. / Dem thi negue bila gueune djegue bou ame tadjoukaye thia djeguewoute ak saye sayebi

  • 9. 
    Where are you required to wear safety glasses?Fan ngua wara tak aye lunet?
    • A. 

      Conference Rooms, Break Room / negue bini defe dandjeyi, wala nopoulou kay bi.

    • B. 

      Offices / Burauyi

    • C. 

      Plant Floor: Shipping, Machining, Welding, Fabricating, Coatings, Quality Control, Grinding, and Handles Departments / Feb thi usinebi, fini soude, fini tape wegneyi, fini wathe baguasseyi, fini painture, wala handal, wala fini khosse wegneyi.

  • 10. 
    Operators in the handles grinding room are required to wear hearing protection. Ligueykate yi nek thi handal ak garandine waretefla gnou sak seni nop?
    • A. 

      True / Degueula

    • B. 

      False / Doudegueu

  • 11. 
    Is it recommended that you wear a dust mask in the handles grinding room?Diguela nane kou tak maska thi handal ak garandine?
    • A. 

      No, it is not recommended. / Deded, diguele wouneko.

    • B. 

      Yes, it is recommended to protect from dusts of metals and abrasives. / Wawe, diguele naneko nguir mou arelen thi peundoube beltyi, ak wegneyi.

  • 12. 
    Which picture best describes the proper work height? Ban natal moye wane takhawaye bi gueun thi legueykatbi? 
    • A. 

      Picture A / Natalu A

    • B. 

      Picture B / Natalu B

    • C. 

      Both Pictures / Wala gnare yep

    • D. 

      Neither of the Pictures / Wala dou ben thi gnome

  • 13. 
    If "X" is the location of the workpiece, which picture best describes the proper work reach?X bi moye linguay liguey, ban natal moye wane li ligueykatbi wara yotou?                     
    • A. 

      Picture A / Natalu A

    • B. 

      Picture B / Natalu B

    • C. 

      Both Pictures / Wala gnare yep

    • D. 

      Neither of the Pictures / Wala dou ben thi gnome

  • 14. 
    How should you respond if you get Isopropyl Alcohol (#339, #340) or Citrus Base Cleaner (#1013) in your eye?Lane ngaa wara def bou alcol(#339, #340) wala ndokhou limon biniye fompe(#1013) dougue thi sa beute?
    • A. 

      Respond by rinsing eyes with eyewash in first aid cabinet or at the eyewash station in Coatings. Contact your lead-person or your supervisor for medical attention. / Rakhasse saye beute ak ndokh miniye rakhasse beuteyi wala thi rakhassoukayou beute bi nek painture ak wakheko sa djinde wala sa djawerigne gnou yoboula lopital.

    • B. 

      Respond by placing a washcloth over your eye, and then contact the lead person or supervisor for medical attention. / Tek ab saguar thi sa beute ak wo sa djinde wala sa djawerigne gnou youboula lopital.

  • 15. 
    Why should you avoid prolonged skin contact with Isopropyl Alcohol (#339, #340) or Citrus Base Cleaner (#1013)?Lane mo takh nguaa wara moyetou alcol(#339, #340) wala ndokhou limon biniye fompe(#1013) di yague thi sa derou yaram bougne thi touro?
    • A. 

      Because prolonged skin contact will cause cancer of the skin. / Ndakh boune yague thi sa derou yaram manenanela djokhe cancer.

    • B. 

      Because prolonged skin contact will cause irritation and dryness of the skin. / Ndakh boune yague thi sa derou yaram manena lak wala mou wowalko.

  • 16. 
    You should NOT induce vomiting if you swallow Isopropyl Alcohol (#339, #340) or Citrus Base Cleaner (#1013).Waro djema wathiou bo wanosso alcol(#339, #340) wala ndokhou limon biniye fompe(#1013).
    • A. 

      True / Deuguela.

    • B. 

      False / Doudeugue.

  • 17. 
    Why should you make sure that Isopropyl Alcohol (#339, #340) or Citrus Base Cleaner (#1013) doesn't come in contact with electrical equipment or open flames?Lane mo takh nguaa wara fekhe ba alcol(#339, #340) wala ndokhou limon biniye fompe(#1013) doune djegue ak fou ame couran wala fou ame safara?
    • A. 

      Because it could produce a chemical reaction that releases poisonous gases. / Ndakh manena takh possen bou diakhosso bou mana guene nguelawoule gas.

    • B. 

      Because it could cause the material to become corrosive. / Ndakh manena takh materialbi ame possen.

    • C. 

      Because it could cause the material to catch on fire or explode. / Ndakh manena takh materialbi tak wala mou explose.

  • 18. 
    Dust from metals and abrasives may catch on fire or explode if in direct contact with electrical equipment because it is combustible.Peunde biye djogue thi beltyi wala wegneyi manenaa tak bougne djegue ak djoumetoukaye you ame couran dankh daye rouye.
    • A. 

      True / Deuguela

    • B. 

      False / Doudeugue

  • 19. 
    Prolonged or repeated exposure to Great Stuff Gaps and Cracks (#305) may cause eye irritation.Yaguethi wala di djafadiko lou bari colougue wegne guiniye woye “Great Stuff” manena andi aye djafe djafe thi saye gueute.
    • A. 

      True / Deuguela

    • B. 

      False / Doudeugue

  • 20. 
    Prolonged or repeated exposure to Great Stuff Gaps and Cracks (#305) will NOT cause skin irritation.Yaguethi wala di djafadiko lou bari colougue wegne guiniye woye “Great Stuff” meuneta lak sa derou yaram.
    • A. 

      True / Deuguela

    • B. 

      False / Doudeugue

  • 21. 
    Which of the following people should you go to to verify the documentation, and to log you into the job using the Vista system?Kane nguen wara dem thi gni gnou wakhla keyit yingua wara djafadiko thi sa liguey ak nokoye douguale thi ordinateurbi?
    • A. 

      Safety Coordinator / Ki yore walou karanguegui

    • B. 

      Lead person / Djawerigne dji

    • C. 

      Supervisor / Djindeli

    • D. 

      General Manager / Djinlou magueli

    • E. 

      Production Manager / Djinde li yore walouk ligueybi

  • 22. 
    Check all that apply.During the job you are expected to ________________. Tontoul tontou you bakh yep.Boye liguey line sakou thi yawe moye______________.
    • A. 

      Work safely / Liguey ak karangue.

    • B. 

      Work in a quality manner / Liguey lou bakh.

    • C. 

      Work efficiently / Liguey bou selle.

    • D. 

      Work as quickly as possible no matter what / Liguey thi noumou gueune gawe bou bakhe bou bakhoul yep.

    • E. 

      Sacrifice safety for quality / Saguane karangue nguir liguey bou bakh.

  • 23. 
    Check all that apply:You should not move any parts that have any of the following tags:____________. Tontoul tontou you bakh yep.Waro topale ben ligey bou ame keyit yi:_______.
    • A. 

      Awaiting Verification Tag / Keyetou kharandi

    • B. 

      Move Tag / Keyetou biye andague ligeybi.

    • C. 

      Hold Tag / Keyetou neguendoukou.

  • 24. 
    L A move tag should be filled out and placed on each skid of parts.Keyit biye andague ligueybi warnako remplir thia tekko thi bep liguey.
    • A. 

      True / Deuguela

    • B. 

      False / Doudeugue