Which methods could be used to separate an insoluble solid from a soluble solid?

You cannot evaporate sand! The same is true of any solid. Mixing the mixture with water and then filtering it. Then we could evaporate the water from the resulting liquid. This process is very useful if you are in extreme circumstances where a liquid substance has become contaminated with another.