Avid tests include BOTH Windows AND Mac OS elements. There needs to be a disclaimer if a practice exam will not conform to this standard. I would suggest making shortcut questions multiple choice, with BOTH Os keystrokes included.
The PC shortcut to display the sub-paths in an individual I/O path is to simply click the triangle. To display ALL sub-paths in the I/O setup, the shortcut is Control+Alt+Click.